Svetlana TSIKHANOVSKAIA

Святлана Ціханоўская, née le 11 septembre 1982 à Mikachevitchy, biélorusse traductrice, professeur de langues, interprète
mariée avec Syarhei Tsikhanouski en 2004
candidate à la Présidence de Biélorussie en 2020, élection le 9 août

Svetlana Tikhanovskaïa est devenue, en quelques mois, la figure de proue de l’opposition face à A. Loukachenko. Elle qui se décrit comme « une femme ordinaire » se dit aujourd’hui prête à « agir en tant que leader national ». Cette professeure d’anglais incarne l’espoir de tout un peuple
la suite : https://www.ouest-france.fr/europe/bielorussie/portrait-qui-est-svetlana-tikhanovskaia-la-bielorusse-prete-a-faire-tomber-loukatchenko-6940019

Une grande partie de la campagne de Loukachenko, actuel et depuis 29 ans Président de la Bielorussie -  s’est concentrée sur la visite d’unités militaires, un élément clé de sa base de pouvoir.
" Vous et moi devrions surtout nous inquiéter d’empêcher la déstabilisation de la situation dans notre pays. C’est la tâche première et avant tout pour vous et moi. L’élection présidentielle est une question secondaire", a-t-il déclaré mardi aux responsables de la sécurité.

Dans un développement inattendu qui pourrait signaler des tensions avec Moscou, les autorités biélorusses ont annoncé mercredi que les autorités avaient arrêté 33 hommes liés à la compagnie russe wagnerienne.

Tikhanovskaïa a déclaré dans une interview avec Reuters que les autorités tentaient de lier son mari à des comploteurs étrangers présumés.
"Je suis très inquiète. Je ne comprends pas dans quelle direction le vent souffle. Je crains surtout que quelque chose ne se produise lors d’une réunion de campagne, à l’un des piquets de grève, et que les gens soient paralysés ou même tués", a-t-elle déclaré.

L’opposition est convaincue que Loukachenko et la commission électorale voleront l’élection. Il y a un effort pour tenir un décompte indépendant de vote pour empêcher la fraude.

Dans son programme électoral publié lundi, Tikhanovskaya a déclaré: "Les affaires criminelles ont été instituées sur ordre par l’un des concurrents, des centaines de milliers de signatures recueillies sont allés à la poubelle. Nous avons besoin d’élections libres et équitables avec un décompte transparent des voix".

Dans son discours télévisé, elle a fustigé Loukachenko pour corruption et appauvrissement de son pays, et a mis en garde les institutions gouvernementales contre la fraude électorale.

"Je veux devenir présidente pour rendre justice à ce pays", a-t-elle déclaré, condamnant Loukachenko pour avoir tenté d’effrayer les électeurs avec la perspective de troubles, d’effondrement économique et de guerre si l’opposition prend le pouvoir.

Les sondages d’opinion indépendants sont interdits au Bélarus - une tenue pro-gouvernementale l’a avec une cote d’approbation de 78% - mais les foules massives et l’accueil cordial dans différentes régions donnent Tikhanovskaïa et ses alliés l’espoir que le pays est prêt pour le changement politique.

"Le régime essaie de nous convaincre qu’il a une cote d’approbation élevée. Si c’est vraiment le cas, pourquoi y a-t-il tant d’entre nous ici?"  a demandé  Kolesnikova à une foule de 8 000 personnes la semaine dernière dans la ville de Vitebsk, dans le nord du pays.

Il n’y aura pas beaucoup d’observateurs internationaux dans le pays le 9 août. L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a déclaré plus tôt ce mois-ci qu’elle n’enverrait pas de mission de surveillance au Bélarus. Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, chef du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE, s’est dit préoccupé par l’intimidation et l’arrestation de candidats de l’opposition.

Shushkevich était sceptique quant aux résultats officiels de l’élection. "Nous voyons que la [population] est très active. Toutefois, le système de truquage des bulletins de vote qui est maintenant en place est très élaboré".

Cet article a été mis à jour avec l’interview de Tikhanovskaya avec Reuters.

MINSK - Il ne fait aucun doute que le président biélorusse Aleksander Loukachenko remportera un sixième mandat aux élections du 9 août, mais il est confronté à un combat étonnamment difficile.

La candidate à la présidence Svetlana Tikhanovskaya a galvanisé un mouvement d’opposition normalement petit et désorganisé en un puissant défi contre le dirigeant autoritaire.

Alors que les manifestations de l’opposition des années précédentes se limitaient largement à Minsk, Tikhanovskaya fait le tour du pays et attire des foules dans des endroits éloignés de la capitale.
« Je ne veux pas de pouvoir. Je veux récupérer mes enfants et mon mari, et je veux continuer à frire mes escalopes. Lorsque vous votez pour Tikhanovskaïa, vous votez pour moi non pas pour un politicien, mais vous votez pour les changements à venir et une nouvelle élection équitable », a-t-elle déclaré dimanche devant une foule de 10 000 personnes dans la ville de Gomel, dans le sud du pays.

Tikhanovskaya a été poussée dans la politique quand son mari Sergei Tikhanovsky, un blogueur populaire critique des autorités biélorusses, a été interdit de se présenter. Il a été arrêté en mai et inculpé d'« organisation et de préparation d’une grave violation de l’ordre public ». Tikhanovskaya a envoyé ses enfants à l’étranger pour des raisons de sécurité

Maria Kolesnikova représente le banquier devenu homme politique Viktor Babariko, qui a été arrêté en juin pour corruption et blanchiment d’argent. Veronika Tsepkalo représente son mari Valery Tsepkalo, un ancien ambassadeur aux États-Unis qui a été contraint de fuir vers la Russie plus tôt ce mois-ci en raison de préoccupations concernant sa sécurité et celle de ses enfants.

Les trois femmes ont réussi à galvaniser l’opposition à Loukachenko, au pouvoir depuis 1994. Loukachenko a bâti sa longévité sur un mélange de force — les opposants au régime disparaissent, sont arrêtés ou font face à des représailles économiques — ainsi qu’une économie de style soviétique qui assure la stabilité, bien qu’à un niveau assez bas.

« Quelque chose semble différent à Minsk et les élections du mois prochain semblent être le plus grand test du régime Loukachenko depuis son arrivée au pouvoir il y a plus de 25 ans », a écrit Timothy Ash, économiste des marchés émergents chez Bluebay Asset Management.

Dans une allocution télévisée mardi, Tikhanovskaya a déclaré que la réponse en tournée dans le pays était « incroyable » et a montré la demande de changement.

Est vs Ouest

Loukachenko a également perfectionné une danse géopolitique d’essayer de jouer hors de la Russie et l’Occident. Le pays dépend de l’énergie bon marché de la Russie, mais a également besoin de liens économiques avec l’UE.

Mais cette affaire s’effiloche, grâce à l’impact du coronavirus. Loukachenko s’est moqué de la menace de la pandémie, refusant de verrouiller le pays et conseillant aux gens de boire de la vodka pour conjurer la maladie. Officiellement, le pays a noté plus de 67 000 cas et 548 décès dans un pays de 9,5 millions d’habitants.

Cette semaine, Loukachenko a déclaré « le plus étonnant » qu’il avait été infecté par le coronavirus, mais qu’il s’était rétabli.

« Omme je l’ai dit plus tôt, 97 pour cent des Biélorusses qui contractent le virus récupérer sans montrer aucun symptôme. Dieu merci, j’étais l’un des asymptomatiques », dit-il.

Mais minimiser l’impact du coronavirus tout en augmentant les subventions sociales (les retraites augmenteront le 1er août) ne désamorçait pas les tensions.

« Notre salaire moyen est 3,5 fois plus bas qu’en Lituanie, en Lettonie et en Pologne. C’est ce à quoi le régime de Loukachenko a conduit », a déclaré à POLITICO Stanislav Shushkevich, premier dirigeant du Bélarus après l’indépendance du pays en 1991.

« Loukachenko ne peut offrir que des méthodes d’administration de l’État qui sont bonnes pour une ferme collective, et c’est ce qu’il a fait toutes ces années », a déclaré Shushkevich, 85 ans, appelant Loukachenko un « ignoramus » et « une personne impolie ».

Une grande partie de la campagne de Loukachenko s’est concentrée sur la visite d’unités militaires, un élément clé de sa base de pouvoir.

« Vous et moi devrions surtout nous inquiéter d’empêcher la déstabilisation de la situation dans notre pays. C’est la tâche première et avant tout pour vous et moi. L’élection présidentielle est une question secondaire », a-t-il déclaré mardi aux responsables de la sécurité.

Dans un développement inattendu qui pourrait signaler des tensions avec Moscou, les autorités biélorusses ont annoncé mercredi que les autorités avaient arrêté 33 hommes liés à la compagnie russe wagnerienne.

Tikhanovskaïa a déclaré dans une interview avec Reuters que les autorités tentaient de lier son mari à des comploteurs étrangers présumés.

« e suis très inquiet. Je ne comprends pas dans quelle direction le vent souffle. Je crains surtout que quelque chose ne se produise lors d’une réunion de campagne, à l’un des piquets de grève, et que les gens soient paralysés ou même tués », a-t-elle déclaré.

L’opposition est convaincue que Loukachenko et la commission électorale voleront l’élection. Il y a un effort pour tenir un décompte indépendant de vote pour empêcher la fraude.

Dans son programme électoral publié lundi, Tikhanovskaya a déclaré: « Les affaires criminelles ont été instituées sur ordre par l’un des concurrents, des centaines de milliers de signatures recueillies sont allés à la poubelle. Nous avons besoin d’élections libres et équitables avec un décompte transparent des voix.
« Je veux devenir présidente pour rendre justice à ce pays » — Svetlana Tikhanovskaya, candidate à la présidence

Dans son discours télévisé, elle a fustigé Loukachenko pour corruption et appauvrissement de son pays, et a mis en garde les institutions gouvernementales contre la fraude électorale.

« Je veux devenir présidente pour rendre justice à ce pays », a-t-elle déclaré, condamnant Loukachenko pour avoir tenté d’effrayer les électeurs avec la perspective de troubles, d’effondrement économique et de guerre si l’opposition prend le pouvoir.

Les sondages d’opinion indépendants sont interdits au Bélarus - une tenue pro-gouvernementale l’a avec une cote d’approbation de 78 pour cent - mais les foules massives et l’accueil cordial dans différentes régions donnent Tikhanovskaïa et ses alliés l’espoir que le pays est prêt pour le changement politique.

« Le régime essaie de nous convaincre qu’il a une cote d’approbation élevée. Si c’est vraiment le cas, pourquoi y a-t-il tant d’entre nous ici? Kolesnikova a demandé à une foule de 8 000 personnes la semaine dernière dans la ville de Vitebsk, dans le nord du pays.

Il n’y aura pas beaucoup d’observateurs internationaux dans le pays le 9 août. L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a déclaré plus tôt ce mois-ci qu’elle n’enverrait pas de mission de surveillance au Bélarus. Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, chef du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE, s’est dit préoccupé par l’intimidation et l’arrestation de candidats de l’opposition.

Shushkevich était sceptique quant aux résultats officiels de l’élection. « Nous voyons que la [population] est très active. Toutefois, le système de truquage des bulletins de vote qui est maintenant en place est très élaboré.

Cet article a été mis à jour avec l’interview de Tikhanovskaya avec Reuters.
https://www.ouest-france.fr/europe/bielorussie/portrait-qui-est-svetlana-tikhanovskaia-la-bielorusse-prete-a-faire-tomber-loukatchenko-6940019